back_img
晰题网
>
成语词典
>
“吃软不吃硬”详细介绍

吃软不吃硬

  • 拼音:

    chī ruǎn bù chī yìng

  • 繁体:

    喫軟不喫硬

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    对态度强硬者，绝不屈从，对好言好语，可以听从。形容个性顽强，不怕强硬。

  • 出处:

    清 醉月山人《狐狸缘全传》第三回：“从来小孩爱戴高帽儿，吃软不吃硬。

  • 语法:

    作谓语、定语；形容个性顽强，不怕强硬。

  • 反义词:

    吃硬不吃软

  • 例句:

    高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“你晓得我吃软不吃硬，人穷志不穷的脾气，这样才会投缘。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔ 一ㄥˋ

  • 【简拼】:  

    CRBCY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be open to persuasion, but not to coercion

  • 日语:

    やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する

  • 其他:

    <法>céder à la douceur,non à la force

字义分解

  • 吃读音：chī

    基本字义

    ● 吃

    chī ㄔˉ

    1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
    2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
    3. 吸：～烟。
    4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
    5. 挨：～官司。
    6. 承受，支持：～不消。
    7. 船身入水的深度：～水深浅。
    8. 被：～那厮砍了一刀。
    9. 说话结巴：口～。

    英语 eat; drink; suffer, endure, bear

    德语 essen (V)

    法语 bégaiement,balbutiement

  • 软读音：ruǎn

    ● 软

    （軟）

    ruǎn ㄖㄨㄢˇ

    1. 柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。
    2. 懦弱：～弱。欺～怕硬。
    3. 容易被感动或动摇：心～。耳～。
    4. 不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
    5. 没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。
    6. 姓。

    英语 soft, flexible, pliable; weak

    德语 flexibel, leise, weich (Adj)

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 吃读音：chī

    基本字义

    ● 吃

    chī ㄔˉ

    1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
    2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
    3. 吸：～烟。
    4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
    5. 挨：～官司。
    6. 承受，支持：～不消。
    7. 船身入水的深度：～水深浅。
    8. 被：～那厮砍了一刀。
    9. 说话结巴：口～。

    英语 eat; drink; suffer, endure, bear

    德语 essen (V)

    法语 bégaiement,balbutiement

  • 硬读音：yìng

    基本字义

    ● 硬

    yìng ㄧㄥˋ

    1. 坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
    2. 刚强有力：强～。～朗。～实。～气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。～骨头。欺软怕～。
    3. 固执；勉强：生～。～撑。～是。～顶。～挺。生拉～拽。
    4. 能力强，质量好：～手。～功。过得～。

    英语 hard, firm, strong; obstinate

    德语 fest, hart (Adj)

    法语 dur,ferme,résolu,insensible,impassible,bon,impeccable,forcé,malgré soi,érection (argot)​

与吃软不吃硬 相关的成语

与吃软不吃硬 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024