fàn cè bèi yè
梵册貝葉
近代成语
指佛经,佛经原本多用梵文写在贝多罗树叶上
清 龚自珍《正魏译》:“梵册贝叶,以意增损,以意排比,以意合之分之,译者从而受之。”
作宾语;指佛经。
ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ 一ㄝˋ
FCBY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 梵
fàn ㄈㄢˋ
◎ 关于古代印度的:~语(印度古代的一种语言)。~文(印度古代的文字)。
英语 Buddhist, Sanskrit
法语 pur,bouddhique
● 册
(冊)
cè ㄘㄜˋ
英语 book, volume, register, list
德语 Band, Exemplar (Buch)
法语 tome,volume,exemplaire
● 贝
(貝)
bèi ㄅㄟˋ
英语 sea shell; money, currency
德语 Muschel (S, Bio),Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld (S, Sprachw),Bei (Eig, Fam),Kaurischnecke, Kaurimuschel (S, Bio)
法语 coquillage,coquille,cauris
● 叶
(葉)
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie