téng yún jià wù
騰雲駕霧
古代成语
神话描写神仙、妖魔或得道的人可以乘着云雾在空中飞行。也形容人在身体、精神处于不正常状态的举止。
明 吴承恩《西游记》第58回：“那家子又惊又喜道：‘是几位腾云驾雾的罗汉歇在我家！’”
联合式；作谓语；用于人。
这简直不是马，是一条腾云驾雾的白龙！一条白龙。（姚雪垠《李自成》第一卷第三章）
ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐ一ㄚˋ ㄨˋ
TYJW
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
speed across the sky
подняться в воздух
● 腾
（騰）
téng ㄊㄥˊ
英语 fly; gallop; run; prance; rise
德语 aufsteigen, sich erheben ,auseinander ziehen, ausziehen ,entspringen, anschwellen ,galoppieren ,herumhüpfen, herumtanzen ,schweben
法语 galoper,bondir,déplacer
● 云
（③④雲）
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
基本字义
● 驾
（駕）
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 to drive, sail, fly; a cart, carriage
德语 aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen
法语 atteler,piloter,monter (un cheval, ...),pousser (un chariot, etc.),naviguer
基本字义
● 雾
（霧）
wù ㄨˋ
英语 fog, mist, vapor, fine spray
德语 Dunst (S, Met),Nebel (S, Met)
法语 brouillard
