back_img
晰题网
>
成语词典
>
“出头椽儿先朽烂”详细介绍

出头椽儿先朽烂

  • 拼音:

    chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn

  • 繁体:

    出頭椽兒先朽爛

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    椽：屋顶上的木条；朽：腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折

  • 出处:

    《雍熙乐府·点绛唇》：“张弓专等南来雁，马行崖畔收疆晚，出头椽儿先朽烂。”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于劝诫人。

  • 近义词:

    枪打出头鸟

  • 例句:

    明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回：“自古没个不散的筵席，‘出头椽儿先朽烂’。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄦˊ ㄒ一ㄢ ㄒ一ㄡˇ ㄌㄢˋ

  • 【简拼】:  

    CTCEXXL

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Exposed rafters are the first to rot--people in the limelight bear the brunt of attack.

字义分解

  • 出读音：chū

    ● 出

    （⓬齣）

    chū ㄔㄨ

    1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
    2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
    3. 离开：～发。～轨。～嫁。
    4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
    5. 发生：～事。
    6. 显露：～现。～名。
    7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
    8. 来到：～席。～勤。
    9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
    10. 显得量多：这米～饭。
    11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
    12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 头读音：tóu

    基本字义

    ● 头

    （頭）

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
    2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
    3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
    4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
    5. 物体的残余部分：布～儿。
    6. 以前，在前面的：～三天。
    7. 次序在前，第一：～等。～生。
    8. 首领：～子。～目。
    9. 方面：他们是一～的。
    10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
    11. 量词，多指牲畜：一～牛。
    12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
    13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
    14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

  • 椽读音：chuán

    基本字义

    ● 椽

    chuán ㄔㄨㄢˊ

    1. 放在檩上架着屋顶的木条：～子。～笔。
    2. 古代房屋间数的代称：“东宇西房数十～。”

    英语 beams, rafters, supports

    法语 poutre,chevron

  • 儿读音：ér

    ● 儿

    （兒）

    ér ㄦˊ

    1. 小孩子：婴～。～戏。
    2. 年轻的人（多指青年男子）：男～。～女情。
    3. 儿子，男孩子：～子。生～育女。
    4. 父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。
    5. 助詞：❶多用作名词后缀。❷用于形容词后。

    英语 son, child; KangXi radical 10

    德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)​

    法语 enfant,(suffixe phonétique)​,enfant,fils

  • 先读音：xiān

    ● 先

    xiān ㄒㄧㄢ

    1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
    2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
    3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
    4. 姓。

    英语 first, former, previous

    德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

    法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

  • 朽读音：xiǔ

    ● 朽

    xiǔ ㄒㄧㄡˇ

    1. 腐烂：腐～。～木。永垂不～（“朽”在此引申为磨灭）。
    2. 衰老：衰～。～迈。

    英语 decayed, rotten; rot, decay

    德语 faul ,morsch ,verfault

    法语 pourri,sénile

  • 烂读音：làn

    ● 烂

    （爛）

    làn ㄌㄢˋ

    1. 因过熟而变得松软：～糊。煮～。
    2. 程度极深：台词背得～熟。
    3. 东西腐坏：腐～。
    4. 灼伤：焦头～额。
    5. 崩溃，败坏：敌人一天天～下去。
    6. 破碎：破～。～纸。
    7. 头绪杂乱：～摊子。
    8. 明，有光彩：～银枪。～漫。

    英语 rotten, spoiled, decayed

    德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.)​ (Adj)​,sanft, sacht (Adj)​,verfault (Adj, Ess)​,zerkocht (Adj)

    法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit

与出头椽儿先朽烂 相关的成语

与出头椽儿先朽烂 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024