注音:ㄌㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ
1.对人的蔑称。 2.形容人被打得血肉模糊。
比喻滥授名器、官爵。
《后汉书.卷一一.刘玄传》:「其所授官爵者,皆群小贾竖,或有膳夫庖人,多著绣面衣、锦裤、襜褕、诸于,骂詈道中。长安为之语曰:『灶下养,中郎将。烂羊胃,骑都尉。烂羊头,关内侯。』」
【拼音】 烂羊头 (làn yáng tóu)
【解释】:比喻滥授官爵,商人厨师皆得为官。
【用法】作宾语、定语;用于比喻句
【结构】偏正式
【年代】古代
● 烂
(爛)
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit
● 羊
yáng ㄧㄤˊ
● 羊
xiáng ㄒㄧㄤˊ
英语 sheep, goat; KangXi radical 123
德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio),Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
法语 mouton,chèvre
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)