注音:ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄦˊ
犹老先生。
lǎo xiān ér
犹老先生。 元 无名氏 《小尉迟》第二折:“二位老先儿在此,小子特来议事。”《金瓶梅词话》第六七回:“﹝ 西门庆 ﹞又拈了一个递与 温秀才 ,说道:‘老先儿,你也嚐嚐,吃了牙老重生,抽胎换骨。’”参见“ 老先生 ”。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils