ài kǒu shí xiū
礙口識羞
古代成语
碍口:说不出口。指怕羞而不说话。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“文若虚终是碍口识羞,待说又止。”
作谓语、补语;指怕羞。
ㄞˋ ㄎㄡˇ ㄕˊ ㄒ一ㄡ
AKSX
生僻成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
● 碍
(礙)
ài ㄞˋ
英语 obstruct, hinder, block, deter
德语 stören, behindern, hindern, hemmen
法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 识
(識)
shí ㄕˊ
其它字义
● 识
(識)
zhì ㄓˋ
英语
recognize, understand, know
德语 aufnehmen, erfassen (V),vertiefte Inschrift: sich erinnern (V)
法语 connaître,connaissance,clairvoyance,se souvenir,inscrire,annales
● 羞
xiū ㄒㄧㄡˉ
英语 disgrace, shame; ashamed; shy
德语 beschämt (Adj),scheu (Adj)
法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte