xiāng xiāo yù jiǎn
古代成语
比喻美女日渐消瘦。
元 贾仲名《萧淑兰》第二折：“则为他粉悴胭憔，端的是香消也那玉减。”
作谓语、定语；用于女性。
渐渐香消玉减，柳嚬花困，太医院诊脉，吃下药去，如水浇石一般。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十三）
ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄠ ㄩˋ ㄐ一ㄢˇ
XXYJ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
become emaciated
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 减
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 decrease, subtract, diminish
德语 Subtraktion (S),abnehmen, nachlassen (V),abziehen, kürzen (V),herabsetzen, ermäßigen, senken (V),minus (V),niederlassen, ausfahren (V),reduzieren, vermindern (V),subtrahieren (V),Jian (Eig, Fam)
法语 réduire,diminuer,soustraire
