sāo tóu mō ěr
搔頭摸耳
近代成语
抓抓头皮,摸摸耳朵。形容一时无法可想的焦急神态。
清·彭养鸥《黑籍冤魂》第十三回:“两个人搔头摸耳,没有法想。”
作谓语、状语;形容焦急。
ㄙㄠ ㄊㄡˊ ㄇㄛ ㄦˇ
STME
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
scratch one's head and stroke one's ear
<法>indécis
基本字义
● 搔
sāo ㄙㄠˉ
英语 to scratch
德语 durcheinander bringen, beunruhigen ,jucken (V),krabbeln (V),kratzen (V),scratchst (V)
法语 gratter,molester
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 摸
mō ㄇㄛˉ
英语 gently touch with hand; caress
德语 abtasten (V),aushorchen (V),berühren (V),betasten (V),fummeln, grabschen (V),streicheln (V),nachahmen
法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical