guān cái ráng zǐ
当代成语
指快死的老年人
袁静《新儿女英雄传》第九回:“谁问你去年的事儿?这个老棺材瓤子!”
作宾语、定语;用于口语。
王朔《橡皮人》:“我问你,你是不是跟那个老棺材瓤子住在一起?”
ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄖㄤˊ ㄗˇ
GCRZ
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
damn old men
基本字义
● 棺
guān ㄍㄨㄢˉ
◎ 装殓死人的器具:~材。~木。~椟。~椁。盖~论定。
英语 coffin
德语 Sarg, Totenschrein (S)
法语 cercueil
基本字义
● 材
cái ㄘㄞˊ
英语 material, stuff; timber; talent
德语 Material (S)
法语 matière,matériaux,capacité,aptitude
基本字义
● 瓤
ráng ㄖㄤˊ
英语 flesh, core, pulp, pith
德语 Fruchtfleisch (S)
法语 pulpe,cartilage
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)