字义分解

• 吹读音：chuī

  基本字义

  ---

  ● 吹

  chuī ㄔㄨㄟˉ

  1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
  2. 说大话：～牛。～嘘。
  3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。
  4. （事情）失败：～台。
  5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。

  英语 blow; puff; brag, boast

  德语 blasen, wehen (V)

  法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent)​,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation

• 弹读音：tán

  ● 弹

  （彈）

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：～丸。子～。～雨。枪～。氢～。导～。手榴～。原子～。
  2. 古代指以竹为弦的弓：“左挟～，右摄丸”。

  ● 弹

  （彈）

  tán ㄊㄢˊ

  ---

  1. 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：～射。～跳。～拨。～指。～琴。～奏。～冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。
  2. 检举违法失职的官吏：～劾。～纠。讥～。

  英语 pellet, bullet, shot, shell

  法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 破读音：pò

  基本字义

  ---

  ● 破

  pò ㄆㄛˋ

  1. 碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。
  2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。
  3. 使损坏：～坏。～损。
  4. 超出：～例。～格。
  5. 花费，耗费：～费。～财。～产。
  6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。
  7. 揭穿：～案。～译。～获。

  英语 break, ruin, destroy; rout

  德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

  法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser