back_img
晰题网
>
成语词典
>
“休戚是同”详细介绍

休戚是同

  • 拼音:

    xiū qī shì tóng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦

  • 出处:

    《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

  • 语法:

    作谓语、定语；指关系密切。

  • 近义词:

    休戚与共

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ

  • 【简拼】:  

    XQST

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    share joys and hardships/sorrows with

成语典故

  • 晋朝时期，庾亮因德高望重及善于用兵被派驻镇守边关，南蛮校尉陶称敌不过庾亮，就在当时权臣王导面前施用反间计，说庾亮拥兵自重准备举兵造反，要王导严加防范。王导说：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

字义分解

  • 休读音：xiū

    ● 休

    xiū ㄒㄧㄡˉ

    1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。
    2. 停止：～业。
    3. 完结（多指失败或死亡）。
    4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。
    5. 不要：～想。～提。
    6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。
    7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。
    8. 辞去官职：～官。

    ● 休

    xǔ ㄒㄩˇ

    1. 通“煦”，温和，温暖。

    英语 rest, stop; retire; do not!

    德语 beenden, sich ausruhen (V)​,sich ausruhen (V)

    法语 cesser,se reposer

  • 戚读音：qī

    基本字义

    ● 戚

    qī ㄑㄧˉ

    1. 因婚姻联成的关系：亲～。外～。～族。～友。
    2. 忧愁，悲哀：～然。凄～。哀～。休～。
    3. 古代兵器，像斧。
    4. 姓。

    英语 relative; be related to; sad

    德语 relativ, Verwandte (S)

    法语 (un)​ parent,malheur,douleur

  • 是读音：shì

    基本字义

    ● 是

    shì ㄕˋ

    1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
    2. 表示存在：满身～汗。
    3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
    4. 表示适合：来的～时候。
    5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
    6. 用于问句：他～走了吗？
    7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
    8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
    9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
    10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
    11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
    12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
    13. 姓。

    英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

    德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

  • 同读音：tóng

    基本字义

    ● 同

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
    2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
    3. 和，跟：～流合污。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 同

    tòng ㄊㄨㄥˋ

      　◎ 〔胡～〕见“胡”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

与休戚是同 相关的成语

与休戚是同 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024