back_img
晰题网
>
成语词典
>
“离乡别土”详细介绍

离乡别土

  • 拼音:

    lí xiāng bié tǔ

  • 繁体:

    離鄉别土

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    同“离乡背井”。

  • 出处:

    唐·元稹《花栽》诗：“买得山花一两栽，离乡别土易摧颓。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语；用于飘泊的生活。

  • 近义词:

    离乡背土 、背井离乡

  • 反义词:

    安居乐业

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅ一ㄝˊ ㄊㄨˇ

  • 【简拼】:  

    LXBT

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    leave one's native place

字义分解

  • 离读音：lí

    ● 离

    （離）

    lí ㄌㄧˊ

    1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
    2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
    3. 缺少：办好教育～不开教师。
    4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
    5. 古同“罹”，遭受。
    6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
    7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
    8. 姓。

    英语

    rare beast; strange; elegant

    德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

    法语 distant de,quitter,se séparer

  • 乡读音：xiāng

    基本字义

    ● 乡

    （鄉）

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 泛指城市外的区域：～村。穷～僻壤。
    2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（ ➊家庭久居的地方； ➋同乡的人）。～党（乡里）。～试。
    3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

    英语 country; rural; village

    德语 Bürgerschaft, Gemeinde (S)​,Dorf, Heimat, Geburtsort (S)

    法语 village,campagne,canton (division administrative)​,village natal

  • 别读音：bié

    ● 别

    bié ㄅㄧㄝˊ

    1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
    2. 差别：霄壤之～。
    3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
    4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
    5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
    6. 不要，不准：～动。

    ● 别

    （彆）

    biè ㄅㄧㄝˋ

    1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

    英语 separate, other; do not

    德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

    法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

  • 土读音：tǔ

    基本字义

    ● 土

    tǔ ㄊㄨˇ

    1. 地面上的泥沙混合物：～壤。黄～。
    2. 疆域：国～。领～。
    3. 本地的，地方性的：故～。
    4. 民间生产的（区别于“洋”）：～方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
    5. 不合潮流：～气。
    6. 未熬制的鸦片：烟～。
    7. 中国古代乐器八音之一。
    8. 中国少数民族，主要分布于青海省：～族。
    9. 姓。

    英语 soil, earth; items made of earth

    德语 Erde (S)​,Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)

    法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique

与离乡别土 相关的成语

与离乡别土 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024