xiāng shì ér xiào
相視而笑
近代成语
双方互相看着,发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。
清·刘鹗《老残游记续集遗稿》第一回:“慧生指与老残看,彼此相视而笑。”
作谓语、定语;用于交往等。
钱钟书《围城》:“两人屈指算了一下,相视而笑。凤仪是老实人,吓得目瞪口呆。”
ㄒ一ㄤ ㄕˋ ㄦˊ ㄒ一ㄠˋ
XSEX
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
look and smile at each other
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 视
(視)
shì ㄕˋ
英语 look at, inspect, observe, see
德语 anschauen (V)
法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser