chī ér shuō mèng
癡兒説夢
古代成语
痴:呆,傻。原指对傻子说梦话而傻子信以为真。比喻凭妄想说不可靠或根本办不到的话
宋·辛弃疾《水调歌头》:“莫向痴儿说梦,且作山人索价,颇怪鹤书迟。”
作宾语、定语;用于讥讽人。
清·贪梦道人《彭公案》第35回:“你真是坐井观天,痴儿说梦,只知有己,不知有人。”
ㄔ ㄦˊ ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ
CESM
一般成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
lunatic ravings
● 痴
chī ㄔ
英语 foolish, stupid, dumb, silly
德语 Dummkopf (S),dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
基本字义
● 说
(説)
shuō ㄕㄨㄛˉ
其它字义
● 说
(説)
shuì ㄕㄨㄟˋ
◎ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游~。
其它字义
● 说
(説)
yuè ㄩㄝˋ
◎ 古同“悦”。
英语 speak, say, talk; scold, upbraid
德语 sagen, erklären (V)
法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher
基本字义
● 梦
(夢)
mèng ㄇㄥˋ
英语 dream; visionary; wishful
德语 träumen (V),Traum (S),Wunschtraum, Illusion (S),Meng (Eig, Fam)
法语 rêve,songe