shēng ér yù nǚ
生兒育女
近代成语
指生育子女
清·名教中人《好逑传》第三回:“今日已成了夫妇之好,却说出钻穴偷相这等败伦伤化的言语来,叫我明日怎与你操持井臼,生儿育女?”
作谓语、宾语、定语;指繁育后代。
路遥《平凡的世界》第三卷第23章:“建家立业,生儿育女,在广阔天地自得其乐。”
ㄕㄥ ㄦˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ
SEYN
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
bear sons and daughters
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
● 育
yù ㄩˋ
英语 produce, give birth to; educate
德语 pflegen, erziehen (V)
法语 éducation,procréer,enfanter,nourrir,instruire
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”,你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin