back_img
晰题网
>
成语词典
>
“谈情说爱”详细介绍

谈情说爱

  • 拼音:

    tán qíng shuō ài

  • 繁体:

    談情説愛

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    谈恋爱。

  • 出处:

    钱钟书《围城》：“看人家一对对谈情说爱，好不眼红。”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于男女之间。

  • 近义词:

    打情骂俏 、调风弄月

  • 例句:

    路遥《平凡的世界》第二卷第52章：“尽管他们不是谈情说爱。他和田晓霞是另一个层次上的朋友。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄢˊ ㄑ一ㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ

  • 【简拼】:  

    TQSA

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    talk love

  • 日语:

    恋を語る

  • 俄语:

    занимáться амурами

字义分解

  • 谈读音：tán

    基本字义

    ● 谈

    （談）

    tán ㄊㄢˊ

    1. 说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。
    2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。
    3. 姓。

    英语 talk; conversation; surname

    德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

    法语 parler,causer,discuter,négocier

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 说读音：shuō

    基本字义

    ● 说

    （説）

    shuō ㄕㄨㄛˉ

    1. 用话来表达意思：～话。～明。演～。解～。
    2. 介绍：～合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。～媒。
    3. 言论，主张：学～。著书立～。
    4. 责备：数～。
    5. 文体的一种，如韩愈的《师说》。

    其它字义

    ● 说

    （説）

    shuì ㄕㄨㄟˋ

    　◎ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游～。

    其它字义

    ● 说

    （説）

    yuè ㄩㄝˋ

    　◎ 古同“悦”。

    英语 speak, say, talk; scold, upbraid

    德语 sagen, erklären (V)

    法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher

  • 爱读音：ài

    ● 爱

    （愛）

    ài ㄞˋ

    1. 对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。
    2. 喜好（hào）：～好（hào）。～唱歌。
    3. 容易：铁～生锈。
    4. 重视而加以保护：～护。～惜。
    5. 吝惜：“百姓皆以王为～也”。

    英语 love, be fond of, like

    德语 Liebe (S)​,etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)​,lieben (V)

    法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer

与谈情说爱 相关的成语

与谈情说爱 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024