back_img
晰题网
>
成语词典
>
“久别重逢”详细介绍

久别重逢

  • 拼音:

    jiǔ bié chóng féng

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。

  • 出处:

    曾朴《孽海花》第三回：“公坊却好多年不见了，说了几句久别重逢的话，招呼大家坐下，书僮送上茶来。”

  • 语法:

    作谓语、定语；指分别很久后再次见面。

  • 近义词:

    旧雨重逢

  • 反义词:

    天各一方

  • 例句:

    与队员诸兄姐相别，瞬已晚年，久别重逢，情逾骨肉，竟有因感激而流涕者。（郭沫若《洪波曲》第十章）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ

  • 【简拼】:  

    JBCF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    meet again after a long separation

  • 日语:

    久(ひさ)しぶりに再会(さいかい)する

  • 俄语:

    встретиться после долгой разлуки

  • 其他:

    <德>nach langer Trennung wiedersehen<法>se retrouver après une longue séparation

字义分解

  • 久读音：jiǔ

    ● 久

    jiǔ ㄐㄧㄡˇ

    1. 时间长：～远。～经。～已。～违（客套话，好久没见）。～仰（初次见面客套话，仰慕已久）。～别重逢。～而～之。
    2. 时间的长短：住多～？三年之～。

    英语 long time (ago); time passage, grow late

    德语 lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)

    法语 longtemps,de longue date

  • 别读音：bié

    ● 别

    bié ㄅㄧㄝˊ

    1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
    2. 差别：霄壤之～。
    3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
    4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
    5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
    6. 不要，不准：～动。

    ● 别

    （彆）

    biè ㄅㄧㄝˋ

    1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

    英语 separate, other; do not

    德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

    法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

  • 重读音：chóng

    基本字义

    ● 重

    zhòng ㄓㄨㄥˋ

    1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
    2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
    3. 价格高：～价收买。
    4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
    5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
    6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
    7. 言行不轻率：慎～。自～。

    其它字义

    ● 重

    chóng ㄔㄨㄥˊ

    1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
    2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
    3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

    英语

    heavy, weighty; double

    德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

    法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

  • 逢读音：féng

    ● 逢

    féng ㄈㄥˊ

    1. 遇到：～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。
    2. 迎合，巴结：～迎。～君之恶。
    3. 姓。

    英语 come upon, happen meet; flatter

    德语 jederzeit (Adv)

    法语 rencontrer

与久别重逢 相关的成语

与久别重逢 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024