shī chū yǒu míng
師出有名
古代成语
师:军队;名:名义,引伸为理由。出兵必有正当的理由。后比喻做某事有充足的理由。
西汉 戴圣《礼记 檀弓下》:“师必有名。”
主谓式;作主语、谓语;含褒义。
兵出有名
这会儿我们突然转回去再搜,来他个措手不及,而且是师出有名哩。(曲波《林海雪原》十三)
ㄕ ㄔㄨ 一ㄡˇ ㄇ一ㄥˊ
SCYM
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
dispatch troops with just cause
● 师
(師)
shī ㄕˉ
英语 teacher, master, specialist
德语 Meister, Vorbild, Lehrer
法语 maître,chef,armée,multitude,capitale
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)