字义分解

• 沉读音：chén

  ● 沉

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
  2. 落下，陷入：～陷。
  3. 重量大：～重。
  4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
  5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

  英语 sink, submerge; addicted to

  德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

  法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

• 谋读音：móu

  ● 谋

  （謀）

  móu ㄇㄡˊ

  ---

  1. 计划，计策，主意：计～。出～划策。
  2. 设法寻求：～求。图～。～面。～篇。～生。～幸福。
  3. 商议：～议。～划。不～而合。
  4. 姓。

  英语 plan, scheme; strategem

  法语 projeter,comploter,rechercher,chercher à obtenir,projet,complot,stratagème

• 研读音：yán

  ● 研

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 细磨（mó），碾：～磨。～药。～墨。
  2. 深入地探求：～究。钻～。～京练都（dū）（晋代左思作《三都赋》构思了十二年，后遂用“研京练都”形容经年累月地构思文章）。

  ● 研

  yàn ㄧㄢˋ

  ---

  1. 同“砚”，砚台。

  英语 grind, rub; study, research

  法语 broyer,étudier,examiner à fond,rechercher