jiāo shū tǔ chéng
交疎吐誠
古代成语
交:交情;疏:不亲近;吐:谈吐,说话;诚:真诚,诚恳。交往虽然不密切,但说话非常真诚恳切
南朝·宋·刘义庆《世说新语·规箴》:“知几其神乎,古人以为难;交疏吐诚,今人以为难。”
作宾语、定语;用于交往。
ㄐ一ㄠ ㄕㄨ ㄊㄨˇ ㄔㄥˊ
JSTC
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
● 疏
shū ㄕㄨˉ
英语 neglect; careless, lax
德语 spärlich (Adj),dünn ,karg
法语 disperser,tenir qqn à distance,négliger,draguer (un canal),peu nombreux,dispersé,éloigné
基本字义
● 吐
tǔ ㄊㄨˇ
其它字义
● 吐
tù ㄊㄨˋ
英语 vomit, spew out, cough up
德语 erbrechen (V),etw. widerwillig herausgeben (V),sich übergeben (V)
法语 cracher,mettre au jour,vomir
基本字义
● 诚
(誠)
chéng ㄔㄥˊ
英语 sincere, honest; true, real
德语 aufrichtig (Adj),ehrlich (Adj),wahr
法语 en effet,vraiment,certainement,sincère,franc,honnête