字义分解

• 斗读音：dòu

  基本字义

  ---

  ● 斗

  dǒu ㄉㄡˇ

  1. 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
  2. 量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
  3. 形容事物之大：～胆。
  4. 形容事物之小：～室。
  5. 像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。
  6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。气冲～牛（怒气冲天）。
  7. 圆形的指纹：～箕。～纹。
  8. 古同“陡”，高耸的样子。
  9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
  10. 古同“陡”，突然。

  其它字义

  ---

  ● 斗

  （鬥）

  dòu ㄉㄡˋ

  1. 对打：～殴。战～。
  2. 比赛胜负，争胜：～力。～劲。～智。～志昂扬。
  3. 使动物之间互争高下：～牛。～蟋蟀。
  4. 拼合，对准，凑近：～眼。
  5. 古同“逗”，逗引。

  英语 Chinese peck; liquid measure

  德语 kämpfen, sich schlagen (V)​,kämpfen, sich streiten (V)

  法语 boisseau = 10 sheng,Grande Ourse,68e radical

• 色读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 色

  sè ㄙㄜˋ

  1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
  2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
  3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
  4. 种类：各～用品。
  5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
  6. 妇女美貌：姿～。～艺。
  7. 情欲：～情。好（hào）～。

  英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

  德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

  法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

• 争读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 争

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。
  2. 力求实现：～取。～气。～胜。
  3. 方言，差，欠：总数还～多少？
  4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

  英语 dispute, fight, contend, strive

  德语 Kampf (S)​,kämpfen, wetteifern (V)

  法语 lutter,disputer,discuter

• 妍读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 妍

  yán ㄧㄢˊ

  1. 美丽：～媸（美好和丑恶）。百花争～。
  2. 巧：～捷。

  英语 beautiful, handsome; seductive

  法语 beau,splendide