ㄌ一ㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄒ一ㄥ
LRCX
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
寥若晨星和“寥寥无几”都形容极为稀少;常可通用。但寥若晨星是形象性地比喻人或事物;而“寥寥无几”是用来直接陈述事物或人。
寥,不能读作“liǎo”。
rare like morning star; very few
寥寥として暁(あかつき)の星(ほし)のごとし
как звёзды на утреннем небе
<德>so spǎrlich wie Sterne am Morgenhimmel
基本字义
● 寥
liáo ㄌㄧㄠˊ
英语 few, scarce; empty, deserted
德语 leer, leer stehend
法语 peu,silencieux
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
基本字义
● 晨
chén ㄔㄣˊ
◎ 清早,太阳出来的时候:早~。凌~。~光。~曦(晨光)。~风。~雾。~炊。
英语 early morning, daybreak
德语 Morgen (S),Morgendämmerung, Morgengrauen (S)
法语 matin,matinée
● 星
xīng ㄒㄧㄥˉ
英语 a star, planet; any point of light
德语 Stern, Planet (S),Xing (Eig, Fam)
法语 étoile