back_img
晰题网
>
成语词典
>
“唾面自干”详细介绍

唾面自干

  • 拼音:

    tuò miàn zì gān

  • 繁体:

    唾靣自干

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。形容受了污辱，极度容忍，不加反抗。

  • 出处:

    《新唐书 娄师德传》：“其弟守代州，辞之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，洁之乃已。’师德曰：‘未也，洁之，是违其怒，正使自干耳。’”

  • 语法:

    紧缩式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    逆来顺受

  • 反义词:

    针锋相对

  • 例句:

    若讲能够忍耐的，莫若本朝去世不久的娄师德了：他告诉兄弟，教他唾面自干。（清 李汝珍《镜花缘》第三十八回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄨㄛˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ

  • 【简拼】:  

    TMZG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    drain the cup of humiliation

成语典故

  • 唐朝监察御史娄师德率军抗击吐蕃进攻，八战八捷，深得武则天的器重，提拔为宰相。他为人处世宽宏大量，他问即将出任代州刺史的弟弟如何对待别人挑衅，弟弟说即使别人吐唾沫到脸上自己擦掉就行了，而他坚持要让唾沫自己干

字义分解

  • 唾读音：tuò

    基本字义

    ● 唾

    tuò ㄊㄨㄛˋ

    1. 口腔里的消化液：～液。～涎。～沫。
    2. 啐，从嘴里吐出来：～弃（吐唾沫表示轻视、鄙弃）。～骂。～手可得。～面自干。

    英语 spit, spit on; saliva

    德语 anspeien ,Speichel (S)

    法语 cracher,salive,crachat

  • 面读音：miàn

    ● 面

    （➑-⓫麵、麪）

    miàn ㄇㄧㄢˋ

    1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
    2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
    3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
    4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
    5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
    6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
    8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
    9. 粉末：药～儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
    11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 干读音：gān

    ● 干

    （➑-⓮乾）

    gān ㄍㄢˉ

    1. 触犯，冒犯，冲犯：～扰。～涉。～预（亦作“干与”）。森然～霄。
    2. 追求，求取，旧指追求职位俸禄：～禄。～仕。
    3. 关连，涉及：～系。互不相～。
    4. 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动～戈。
    5. 古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天～。～支。
    6. 涯岸，水边：“河之～兮”。
    7. 个数：若～。
    8. 没有水分或水分少，跟“湿”相对：～燥。～柴。
    9. 干的食品或其他东西：饼～。豆腐～。
    10. 枯竭，尽净，空虚：～尽。～杯。
    11. 副词，空，徒然，白白地：～着急。
    12. 指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：～亲。
    13. 当面说气话或抱怨的话使对方难堪：我又～了他一顿。
    14. 〈方〉慢待；置之不理：把客人～在一旁。
    15. 〔～将（jiàng）〕古剑名。
    16. 姓。

    ● 干

    （幹，➊榦）

    gàn ㄍㄢˋ

    1. 事物的主体或重要部分：树～。躯～。～线。
    2. 做：～事。说～就～。
    3. 有才能的，善于办事的：～才。～员。～练。
    4. 方言，坏、糟：事情要～。

    英语 oppose, offend; invade; dried

    德语 arbeiten, machen, tun (V)​,managen, leiten, lenken, regeln (V)​,Radikal Nr. 51 = Schild (S, Sprachw)

    法语 bouclier,berge,mât,concerner,51e radical

与唾面自干 相关的成语

与唾面自干 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024