back_img
晰题网
>
成语词典
>
“比肩接踵”详细介绍

比肩接踵

  • 拼音:

    bǐ jiān jiē zhǒng

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    肩碰肩，脚跟脚。形容人多拥挤或接连不断

  • 出处:

    清 戴名世《序》：“天下之谬悠庸烂者，比肩接踵，不可胜数。”

  • 语法:

    作谓语、定语；形容人多拥挤或接连不断。

  • 近义词:

    比肩继踵

  • 例句:

    张平《抉择》：“比肩接踵、项背相望。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅ一ˇ ㄐ一ㄢ ㄐ一ㄝ ㄓㄨㄥˇ

  • 【简拼】:  

    BJJZ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be crowded closely together

成语典故

  • 　　楚灵王知道晏婴长得矮小，就和大臣们定计，想戏辱他。　　晏婴到了楚国郢都，可是城门紧闭。一个楚国的卫兵把晏婴领到一扇新开的小门前，请他从小门进城。晏婴冷笑一声，说：“这是狗洞，出使狗国从这儿进；我出使楚国，怎能从这里进！”楚灵王反被晏子戏辱，只得大开城门，迎晏婴进城。　　楚灵王还想戏弄晏婴，在接见时，第一句话就问：“难道齐国没有人了吗？”晏婴大声回答：“我国京城行人比肩接踵，怎么说没有人？”楚灵王笑着说：“既然有人，为什么叫你这个矮子出使我国呢？”晏婴叹口气说：“我国那些体面能干的使臣，到有贤君的国家去了。”晏婴加重语气说：“像我这样无用的人，只好来见你了。”　　“比肩接踵”成语由此而来。肩并肩，脚尖靠着脚跟，形容人多拥挤。

字义分解

  • 比读音：bǐ

    ● 比

    bǐ ㄅㄧˇ

    1. 较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。
    2. 能够相匹：今非昔～。无与伦～。
    3. 表示比赛双方胜负的对比：三～二。
    4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。
    5. 譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。
    6. 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
    7. 和，亲：～顺。
    8. 及，等到：～及。

    英语 to compare, liken; comparison; than

    德语 vergleichen (V)

    法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

  • 肩读音：jiān

    基本字义

    ● 肩

    jiān ㄐㄧㄢˉ

    1. 脖子旁边胳膊上边的部分：～膀。～胛。并～。
    2. 担负：～负。～荷（hè）。～舆（轿子）。

    英语 shoulders; to shoulder; bear

    德语 Achsel (S)​,Schulter (S)​,Schulterblatt (S)​,Seitenstreifen, Bankett (S)​,Jian (Eig, Fam)

    法语 épaule,soutenir

  • 接读音：jiē

    基本字义

    ● 接

    jiē ㄐㄧㄝˉ

    1. 连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。
    2. 继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。
    3. 靠近，挨上：～近。邻～。～吻。
    4. 承受，收取：～受。～收。～纳。～管。
    5. 迎：～风。～生。～待。
    6. 姓。

    英语 receive; continue; catch; connect

    德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)

    法语 être proche de,joindre,(aller)​ chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)​

  • 踵读音：zhǒng

    基本字义

    ● 踵

    zhǒng ㄓㄨㄥˇ

    1. 脚后跟：举～。接～而至。
    2. 走到：～见（常去相见）。～谢。～门相告。
    3. 追随，继承：～继。～武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。～事增华（指继承前人的事业并更加发展）。

    英语 heel; follow; visit, call on

    德语 beachten, befolgen

    法语 talon,suivre

与比肩接踵 相关的成语

与比肩接踵 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024