táng tū xī zǐ
古代成语
唐突:冒犯;西子:即西施,春秋时美女。冒犯了西施。比喻抬高了丑的,贬低了美的。
南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“何乃刻画无盐,以唐突西子也。”
作谓语、定语;指亵渎比自己强的人。
前书可谓刻画无盐,唐突西子矣。(清 恽敬《与李汀洲》)
ㄊㄤˊ ㄊㄨ ㄒ一 ㄗˇ
TTXZ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
insult a beauty with the picture of an ugly woman
基本字义
● 唐
táng ㄊㄤˊ
英语
Tang dynasty; Chinese
德语 Tang-Dynastie (618-907); daneben kleinere Dynastien desselben Namens (S, Gesch),übertrieben (Adj),umsonst (Adj),Tang (Eig, Fam)
法语 pour rien,en vain,Tang (dynastie)
基本字义
● 突
tū ㄊㄨˉ
英语 suddenly, abruptly, unexpectedly
德语 rasen, schleudern ,plötzlich (Adj)
法语 soudain,tout à coup,saillant,proéminent,saillir,proéminer,s'élancer,charger
● 西
xī ㄒㄧˉ
英语 west(ern); westward, occident
德语 Westen (Adj),Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
法语 ouest,occidental
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)