ㄑ一ˇ ㄗㄠˇ ㄊㄢ ㄏㄟ
QZTH
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
起早贪黑和“夙兴夜寐”;都表示“起得早;睡得晚”的意思;但起早贪黑多用于口语中;而“夙兴夜寐”多用于书面语。
起,不能读作“qī”。
early to rise and late to bed
朝早(あさはや)くから夜遅(よるおそ)くまで
трудиться от утра до зари
基本字义
● 起
qǐ ㄑㄧˇ
英语 rise, stand up; go up; begin
德语 aufsteigen, aufstehen (V)
法语 augmenter,soulever,se lever,se dresser
基本字义
● 早
zǎo ㄗㄠˇ
英语 early; soon; morning
德语 früh (Adv)
法语 matin,matinée,tôt,depuis longtemps
基本字义
● 贪
(貪)
tān ㄊㄢˉ
◎ 求多,不知足:~玩。~杯(过分好喝酒)。~婪。~污(利用职权非法地取得财物)。~恋(十分留恋)。~心。~图。~财。~求。~权。~欲。~得无厌。~赃枉法。
英语 be greedy, covet; covetous
德语 gierig, gefräßig
法语 convoiter,être avide de,cupide,avide
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret