sǐ wú duì zhèng
死無對証
古代成语
对证:核实。当事人已死,无法核对事实。
元 无名氏《抱妆盒》第三折:“那厮死了,可不好了,你做的个死无对证。”
作宾语、定语;指无法核对事实。
有据可查
章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》:“特别声明‘别以为张主席死无对证了’。”
ㄙˇ ㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
SWDZ
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
The dead cannot give witness.
<德>ein Toter kann nichts mehr bezeugen
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 对
(對)
duì ㄉㄨㄟˋ
英语 correct, right; facing, opposed
德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt
法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler
● 证
(證)
zhèng ㄓㄥˋ
英语 prove, confirm, verify; proof
德语 Bestätigung (S),bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)
法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer