人琴俱亡什么意思|人琴俱亡权威解释_人琴俱亡的典故、近义词_成语词典-晰题网

晰题网

>

>

“人琴俱亡”详细介绍

人琴俱亡

拼音:

rén qín jù wáng
繁体:

人琹俱亡
年代:

古代成语
解释:

俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。
出处:

南朝宋刘义庆《世说新语伤逝》：“弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡！’恸绝良久，月余亦卒。”
语法:

主谓式；作宾语、定语；指怀念死者的心情。
近义词:

人琴俱逝、睹物思人、人琴两亡
例句:

鲁迅《二心集·做古人和做好人的秘诀》：“所谓‘人琴俱亡’者，大约也就是这模样的罢。”

基本信息

成语翻译

英语:
Both the man and his lute have perished.

成语典故

　　王献之的哥哥王徽之对他的弟弟非常钦佩，王献之对哥哥也很敬重，两人感情非常深厚。　　后来，兄弟两人都患了重病，王献之先去世。王徽之的家人怕他悲痛，没有把这坏消息告诉他。王徽之老是听不到弟弟的消息，很是担心。一天，他实在忍不住，便问家人道：“子敬（王献之的字）的病怎样了？为什么长久没有听到他的消息？是否出事了？”　　家人含糊回答，不向他吐露真情。王徽之终于明白过来，悲哀地说：“看来子敬已经死了！是吗？”　　家人知道再也瞒不下去，便说了实话。王徽之听了也不痛哭，只是下了病榻，吩咐仆从准备车辆去奔丧。　　到了王献之家，王徽之在灵床上坐了下来。他知道献之生前爱好弹琴，便对献之的家人说：“把子敬的琴取来。”　　琴拿来后，王徽之就在灵床上一面弹，一面想着过去兄弟两人的情谊。他越想越悲伤，弹了几次，都不成曲调。于是举起琴向地上掷去，然后叹道：“子敬！子敬！如今人琴俱亡！”　　叹罢，他悲痛得昏过去了。一个多月以后，他也离世而去。

字义分解

人读音：rén
● 人

rén ㄖㄣˊ

由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。

别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。

人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
琴读音：qín
基本字义
● 琴
qín ㄑㄧㄣˊ
古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

英语 Chinese lute or guitar
德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente
俱读音：jù
基本字义
● 俱
jù ㄐㄩˋ
全，都：百废～兴。声色～厉。
一起；在一起：～乐部。君与～来。

英语 all, together; accompany
德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv),Ju (Eig, Fam)
法语 entier,tout,sans exception
亡读音：wáng
基本字义
● 亡
wáng ㄨㄤˊ
逃：逃～。流～。
失去：～佚。～羊补牢。
死：伤～。死～。
灭：灭～。～国奴。救～。兴～。
其它字义
● 亡
wú ㄨˊ
　◎ 古同“无”，没有。

英语 death, destroyed; lose, perish
德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)

与人琴俱亡相关的成语

与人琴俱亡相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用