suī sǐ yóu shēng
雖死猶生
古代成语
犹：如同。指人虽死，精神不灭，楷模犹存。也指心无牵挂、憾事，虽死犹同活着。
晋 常璩《汉中士女志 文姬》：“先公为汉忠臣，虽死之日，犹生之年。”
作谓语；指死得有价值。
至曾晢、晏子，身为贤士，名传不朽，其人虽死犹生。（清 李汝珍《镜花缘》第四十六回）
ㄙㄨㄟ ㄙˇ 一ㄡˊ ㄕㄥ
SSYS
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
live on in spirit
基本字义
● 虽
（雖）
suī ㄙㄨㄟˉ
◎ 连词，把意思推开一层，表示“即使”或是“纵然”的意思，后面多有“可是”、“但是”相应：～然。～则。麻雀～小，五脏俱全。
英语 although, even if
德语 obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj)
法语 bien que,malgré que
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
● 犹
（猶）
yóu ㄧㄡˊ
英语 like, similar to, just like, as
德语 als ob; wie; gleich ,dennoch, doch; noch immer ,schikanieren (V),You (Eig, Fam)
法语 comme,encore
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
