字义分解

• 远读音：yuǎn

  基本字义

  ---

  ● 远

  （遠）

  yuǎn ㄩㄢˇ

  1. 距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。
  2. 时间长：～古。～祖。长～。永～。
  3. 关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。
  4. 深奥：言近旨～。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 远

  （遠）

  yuàn ㄩㄢˋ

  　◎ 避开：近君子，～小人。

  英语 distant, remote, far; profound

  德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)

  法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)​

• 见读音：jiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 察读音：chá

  ● 察

  （詧）

  chá ㄔㄚˊ

  ---

  1. 仔细看，调查研究：～看。～核。观～。考～（➊实地观察调查，如“科学～～”；➋细致深刻地观察，如“科学研究要勤于～～和思考”）。～觉。～访。～勘。～探。明～秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。

  英语 examine, investigate; notice