guī shī wù yǎn , qóng kòu mò zhuī
古代成语
归师:撤退的军队;掩:乘人不备进行袭击;穷寇:走投无路的敌人。不能袭击撤退的军队,也不能追杀走投无路的敌人
明·罗贯中《三国演义》第95回:“‘归师勿掩,穷寇莫追。’汝可从小路抄箕谷退兵。吾自引兵当斜谷之兵。”
作宾语、定语、分句;用于战争等。
清·石玉昆《三侠五义》第92回:“俗云:‘归师勿掩,穷寇莫追。’”
ㄍㄨㄟ ㄕ ㄨˋ 一ㄢˇ,ㄑㄨㄥˊ ㄎㄡˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ
GSWYQKMZ
一般成语
八字成语
复句式成语
中性成语
One should not attack a retreating enemy by surprise and no pursue broken rebels.
● 归
(歸)
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 return; return to, revert to
德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V),zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V),zurückkehren (V),zurücklaufen (V),Gui (Eig, Fam)
法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers
● 师
(師)
shī ㄕˉ
英语 teacher, master, specialist
德语 Meister, Vorbild, Lehrer
法语 maître,chef,armée,multitude,capitale
基本字义
● 勿
wù ㄨˋ
◎ 副词,不,不要:请~动手。~谓言之不预(不要说没有预先说过)。
英语 must not, do not; without, never
德语 nicht tun
法语 ne ....pas
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
● 穷
(窮)
qióng ㄑㄩㄥˊ
英语 poor, destitute, impoverished
德语 arm, unvermögend
法语 pauvre,fin,limite,extrêmement
基本字义
● 寇
kòu ㄎㄡˋ
英语 bandits, thieves; enemy; invade
德语 Kou (Eig, Fam),Gangster (S)
法语 bandit,envahisseur
基本字义
● 莫
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 莫
mù ㄇㄨˋ
◎ 古同“暮”。
英语
do not, is not, can not; negative
德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)
法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui
基本字义
● 追
zhuī ㄓㄨㄟˉ
其它字义
● 追
duī ㄉㄨㄟˉ
英语 pursue, chase after; expel
德语 jagen, abjagen (V),nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V),einer Sache nachgehen; nachforschen
法语 courir après,rattraper,rechercher,poursuivre,choper (une fille,...),sculpter,instrument de musique (arch.)