ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ
WESW
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
见“望而却步”(981页)。
而,不能读作“ěr”。
stand in awe
見(み)ただけで恐(おそ)れる
струсить перед <струсить при виде>
<德>schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen<法>être terrifié à la vue de qch.
基本字义
● 望
wàng ㄨㄤˋ
英语 to look at, look forward; to hope, expect
德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
基本字义
● 畏
wèi ㄨㄟˋ
英语 fear, dread, awe, reverence
德语 fürchten (V),schätzen, bewundern, achten, respektieren
法语 craindre