huī quán lǔ xiù
揮拳擄袖
近代成语
形容动怒,准备打人或人的劲头足
清·文康《儿女英雄传》第40回:“挥拳掳袖的才要说他那个主意,忽然又道:‘你等等儿。’”
作谓语、定语、状语;指准备动武。
ㄏㄨㄟ ㄑㄨㄢˊ ㄌㄨˇ ㄒ一ㄡˋ
HQLX
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
raise one's fists and roll up one's sleeves
基本字义
● 挥
(揮)
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 direct; wipe away; squander
德语 Indianerzelt (S),auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V),etwas abwischen (V),etwas schwingen; etwas schwenken (V)
法语 agiter,brandir,diriger
基本字义
● 拳
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 fist; various forms of boxing
德语 Faust (S)
法语 poing,boxe
基本字义
● 掳
(擄)
lǔ ㄌㄨˇ
◎ 抢取:~掠。~人勒赎。
英语 capture, seize
德语 gefangen nehmen, gefangennehmen [alt]
法语 capturer,piller,prisonnier,esclave
基本字义
● 袖
xiù ㄒㄧㄡˋ
英语 sleeve; put something in sleeve
德语 Ärmel, Hülse (S)
法语 manche