注音:ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
◎ 情理难容 qínglǐ-nánróng
[incompatible with the accepted code of human conduct] 无论从人情上或是从事理上来说,都是不可原谅的
我问是谁放了这先生来,那老子便道是我解了绳子放了来,哥哥,这老子情理难容也。——《元曲选·铁拐李》
于情于理都难以得到谅解与宽恕。
元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「孩儿每万千死罪犯公徒,那厮每情理难容。」
《初刻拍案惊奇.卷十一》:「明知这事有些尴尬,也将来草草问成。竟不想杀人可恕,情理难容!」
情理难容
【解释】容:容忍,宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。
【出处】元·关汉卿《蝴蝶梦》第二折:“孩儿每万千死罪犯公徒,那厮每情理难容。”
【示例】明知这事有些尴尬,也将来草草问成。竟不想杀人可恕,~。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一
情理难容,汉语成语。
拼音:qíng lǐ-nán róng
释义:无论从人情上或是从事理上来说,都是不可原谅的。一般形容做了罪大恶极,与传统的伦理和价值观所不符合的事。
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
基本字义
● 理
lǐ ㄌㄧˇ
英语 reason, logic; manage
德语 Recht, Naturwissenschaft (S),sich kümmern, verwalten (V),Li (Eig, Fam)
法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser