注音:ㄇㄛˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˊ
1.旧俗农历七月初七用以表示送子的吉祥物,亦作为玩偶。 2.引申为漂亮﹑可爱。
用泥、木、象牙或蜡制的娃娃。为梵语mahākala的音译。于七夕时乞巧或供做珍玩用。元.孟汉卿《魔合罗.第一折》:「有个婆婆,每年家赶这七月七入城来卖一担魔合罗。」也作「摩诃罗」、「摩合罗」、「摩孩罗」、「摩侯罗」、「摩喉罗」、「摩睺罗」、「磨喝乐」、「磨合罗」。
比喻受人喜爱的人物。元.马致远《任风子.第三折》:「将来魔合罗孩儿,知他谁是谁。」元.岳伯川《铁拐李.第二折》:「花朵般浑家不能勾恋,魔合罗孩儿不能勾见。」也作「摩诃罗」、「摩合罗」、「摩孩罗」、「摩侯罗」、「摩喉罗」、「摩睺罗」、「磨喝乐」、「磨合罗」、「魔侯罗」。
元 孟汉卿所作杂剧《张鼎智勘魔合罗》存有元、明刊本多种。
基本字义
● 魔
mó ㄇㄛˊ
英语 demon, evil spirits; magic power
德语 Dämon (S),Teufel (S),magisch, mystisch (Adj)
法语 démon,diable
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 罗
(羅)
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser