注音:ㄇㄛˊ ㄉㄜ ㄎㄞ
◎ 磨得开 mòdekāi
(1) [not feel embarrassed]∶脸上下得来
你当面挖苦人,人家脸上磨得开吗?
(2) [not afraid of impairing personal relation]∶好意思
她请客你不去,你磨得开吗?
(3) [become convinced] 〈方〉∶想得通;行得通
这个理我磨得开,您就放心吧
(4) 也作“抹得开”
【词目】磨得开
【拼音】mòdekāi
【英文】〖notfeelembarrassed〗∶脸上下得来
【例句】你当面挖苦人,人家脸上磨得开吗?
〖notafraidofimpairingpersonalrelation〗∶好意思
她请客你不去,你磨得开吗?
〖becomeconvinced〗[方言]∶想得通;行得通
这个理我磨得开,您就放心吧
也作“抹得开”
基本字义
● 磨
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 磨
mò ㄇㄛˋ
英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone
德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)
法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir