注音:ㄇㄛˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
◎ 磨不开 mòbukāi
(1) [feel embarrassed]∶拉不下脸,不好意思
(2) [afraid of impairing personal relation]∶害怕伤害私人关系
(3) [not become convinced]∶想不通,行不通
难为情,不好意思。《儿女英雄传.第二七回》:「无奈姑娘自己觉得脸上磨不开,只得说道:『好!连你老人家也赚起我来了。』」也作「抹不开」。
想不通、行不通。如:「如果有什么磨不开的事,尽管来找我商量。」也作「抹不开」。
磨不开是一个汉语词语,读音是mò bu kāi,是指脸上下不来。
基本字义
● 磨
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 磨
mò ㄇㄛˋ
英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone
德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)
法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir