注音:ㄐㄧㄢˋ ㄣㄟˋ
◎ 贱内 jiànnèi
[my wife] 旧时谦称自己的妻子
称谓。谦称自己的妻子。《红楼梦.第一○回》:「让我把贱内的病症说一说再看脉,如何?」《文明小史.第一九回》:「这件事须要问我们贱内,目前就要进这不缠足会了。」也作「贱累」、「贱荆」、「贱室」。
贱内是一个汉语词语,拼音是jiàn nèi,是对自己老婆的谦称。词语出自明代孙柚的《琴心记·誓志题桥》:“贱内有恙,敢烦一卜。”
同样用法的还有“拙荆”,如李白的《题嵩山逸人元丹邱山居》:”拙妻好乘鸾;娇女爱飞鹤。“
● 贱
(賤)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 mean, low; cheap, worthless
德语 bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj),billig, für wenig Geld (Adj)
法语 bon marché,bas,con
基本字义
● 内
nèi ㄋㄟˋ
其它字义
● 内
nà ㄋㄚˋ
英语 inside
德语 innen (V),innerhalb
法语 intérieur,dans,dedans,au sein de