注音:ㄈㄚ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ
谓由卑微而得志显达﹐坏运变为好运。
由贫贱变为富贵。
《喻世明言.卷一五.史弘肇龙虎君臣会》:「这未发迹的好汉,却姓甚名谁?怎地发迹变泰?」
《醒世恒言.卷三一.郑节使立功神臂弓》:「却说未发迹变泰国家节度使郑信到得井底,便走出篮中,仗剑在手。」
发迹变泰
【解释】谓由卑微而得志显达,坏运变为好运。 宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》:“説公案,皆是搏刀趕棒,及發跡變泰之事。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“ 鄭 家果然發跡變泰,又不忘故舊,遠送禮物,真乃有德有行之人也。”《二刻拍案惊奇》卷四:“皆因世上官宦起初未經發跡變泰,身居貧賤時節,親戚、朋友、宗族、鄉鄰那一個不望他得了一日,大家增光。”参见“ 否2極泰來 ”。
发迹变泰是一个汉语成语,读音fā jì biàn tài,指人升了官,发了财,志得意满。出自《都城纪胜·瓦舍众伎》。
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
基本字义
● 迹
jì ㄐㄧˋ
英语 traces, impressions, footprints
德语 anreißen, zensieren (V)
法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir
● 变
(變)
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 change, transform, alter; rebel
德语 ändern (V),sich entwickeln (V),sich verändern (V),umsteigen (V)
法语 changer,devenir,transformer
● 泰
tài ㄊㄞˋ
英语 great, exalted, superior; big
德语 Thailänder, Thai (S),größte, höchste, meiste (Adj),sicher, friedlich (Adj),Tai (Eig, Fam)
法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême