注音:ㄈㄣ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄝ ˊ ㄌㄟˋ
◎ 分门别类 fēnmén-biélèi
(1) [put into different categories; categorize; classify out into categories]∶分成各种门类
(2) [classify]∶把…分类,把…分等级(通常根据有类属关系的公共财产或共同特征)
把复杂的事物,分成若干类别。《文明小史.第一七回》:「他都分门别类的抄起来,等到用著的时候拿出来对付著用。」也作「分别门类」、「分门别户」。
分门别类
【解释】分、别:分辨、区别;门:一般事物的分类;类:许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。
【出处】清·梁章钜《浪迹丛谈·叶天士遗事》:“生平不事著述,今惟存《临证指南医案》十卷,亦其门人取其方药治验,分门别类,集为一书。”
【示例】我只要现在的时务书,~的便好。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第三十四回
【近义词】甲乙丙丁
【语法】联合式;作谓语、状语;指按事物性质分类
分门别类是一个成语,读音是fēn mén bié lèi,意思是把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 别
bié ㄅㄧㄝˊ
● 别
(彆)
biè ㄅㄧㄝˋ
英语 separate, other; do not
德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere
法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent
基本字义
● 类
(類)
lèi ㄌㄟˋ
英语 class, group, kind, category
德语 Kategorie (S),Klasse (S)
法语 genre,espèce,ressembler