注音:ㄉㄠ ㄗㄨˇ
◎ 刀俎 dāozǔ
[butcher's knife and chopping block] 刀和砧板,原为宰割的工具,比喻宰割者或迫害者
如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。——《史记·项羽本纪》
刀子和砧板,为切割鱼肉的器具。比喻宰割者或迫害者。
《史记.卷七.项羽本纪》:「大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?」
刀俎:汉语词汇
刀俎:周实创作图书
刀俎,汉语词汇,汉语拼音为dāo zǔ,指刀和砧板,原为宰割的工具,现比喻生杀之权掌握在他人手里,自己处于被人宰割的地位。如:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。出自于——《史记·项羽本纪·鸿门宴》
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
● 俎
zǔ ㄗㄨˇ
英语 chopping board or block; painted
法语 table à sacrifices