注音：ㄊㄧㄝ ˇ ㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄔㄨㄢ
1.铁铸的砚台被磨穿。形容立志不移﹐持久不懈。
晋桑维翰初考进士时，主司恶其姓，以为桑、丧同音。有人劝他用别的方法求仕，维翰慨然，乃铸铁砚以示人曰：「砚弊则改而他仕。」最后还是考上进士。典出《新五代史．卷二九．晋臣传．桑维翰传》。后比喻勤学苦读，终有所成。元．王实甫《西厢记．第一本．第一折》：「将棘围守暖，把铁砚磨穿。」明．王玉峰《焚香记．第一五出》：「乌纱白发人争羡，须知铁砚磨穿。」也作「磨穿铁砚」。
铁砚磨穿，典《新五代史》卷二十九〈晋臣传·桑维翰〉。把铁铸的砚台都磨穿了。形容立志不移，持久不懈。
● 铁
（鐵）
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
基本字义
● 砚
（硯）
yàn ㄧㄢˋ
英语 inkstone
德语 Tuschstein (auf dem die Tusche angerieben wird) (S),Yan (Eig, Fam)
法语 encrier chinois
基本字义
● 磨
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 磨
mò ㄇㄛˋ
英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone
德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)
法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre
基本字义
● 穿
chuān ㄔㄨㄢˉ
英语 penetrate, pierce, drill; wear
德语 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)
法语 percer,pénétrer,passer par,traverser,s'habiller,vêtir,porter
