注音:ㄧㄝ ˙ㄗ ㄕㄣ
1.《景德传灯录.智常禅师》:"李渤问师曰:'教中所言须弥纳芥子,渤即不疑;芥子纳须弥,莫是妄谭否?'师曰:'人传使君读万卷书籍还是否?'李曰:'然。'师曰:'摩顶至踵如椰子大,万卷书向何处着!'李俛首而已。"后因以"椰子身"谓人身微小。
引证解释:
《景德传灯录·智常禅师》:“ 李渤 问师曰:‘教中所言须弥纳芥子, 渤 即不疑;芥子纳须弥,莫是妄谭否?’师曰:‘人传使君读万卷书籍还是否?’ 李 曰:‘然。’师曰:‘摩顶至踵如椰子大,万卷书向何处著!’ 李 俛首而已。”后因以“椰子身”谓人身微小。 宋 陆游 《晚过保福》诗:“莲花池上容投社,椰子身中悔著书。”
● 椰
yē ㄧㄝˉ
英语 palm tree, coconut palm
德语 Kokospalme ,Kokospalme (S)
法语 cocotier,cocos nucifera
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement