注音:ㄅㄧˇ ㄨ ㄎㄜˇ ㄈㄥ
谓上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表。 形容多,到处都有。 亦作:比户可封
家家户户都可封爵。比喻教化有成就,国家多贤人。《尚书大传.卷五.略说》:「周人比屋可封。」《文选.王襃.四子讲德论》:「天下安澜,比屋可封。」也作「比屋而封」。反比屋而诛
比屋可封
【解释】意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。
【出处】《汉书·王莽传上》:“明圣之世,国多贤人,故唐虞之时,可彼屋而封。”
【示例】夫古之所谓至治极盛者,曰家给人足,曰~。 ◎清·严复《原强》
【近义词】比比皆是
【反义词】比屋可诛
【语法】主谓式;作定语;形容很多
比屋可封是一个汉语成语,读音是bǐ wū kě fēng,意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
基本字义
● 屋
wū ㄨˉ
英语 house; room; building, shelter
德语 Haus (S),Zimmer (S)
法语 maison,chambre
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
基本字义
● 封
fēng ㄈㄥˉ
英语 letter, envelope; feudal
法语 fermer,boucher,sceller,obturer,envelopper,conférer un titre ou un fief,(classificateur pour les lettres et les paquets scellés)