注音:ㄒㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄩˋ ㄏㄥˊ
1.亦作"璇玑玉衡"。亦作"琁机玉衡"。 2.古代玉饰的观测天象的仪器。《书·舜典》:"在璇玑玉衡,以齐七政。"孔传:"璇,美玉。玑衡,王者正天文之器,可运转者。"孔颖达疏:"玑衡者,玑为转运,衡为横箫,运玑使动于下,以衡望之。是王者正天文之器。汉世以来谓之浑天仪者是也。"《后汉书·安帝纪》:"昔在帝王,承天理民,莫不据琁机玉衡,以齐七政。"清王韬《变法上》:"铜龙沙漏,璇玑玉衡,中国已有之于唐虞之世。"一说为北斗七星。一至四星名魁﹑为璇玑;五至七星名杓,为玉衡。参阅《史记·天官书》﹑《晋书·天文志上》。
璇玑玉衡,成语,拼音:xuán jī yù héng ,出自中国古籍《尚书·舜典》,原文是“在璇玑玉衡,以齐七政”。由于记载简略,含意难以理解,从汉代起就产生两种不同看法:一主星象说,一主仪器说。
● 璇
xuán ㄒㄩㄢˊ
英语 beautiful jade; star
德语 wunderschöne Jade
法语 (jade)
基本字义
● 玑
(璣)
jī ㄐㄧˉ
英语 pearl that is not quite round
法语 perle
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 衡
héng ㄏㄥˊ
英语 measure, weigh, judge, consider
德语 abwägen, wägen ,Bedeutung, Gewicht (S),Heng (Eig, Fam)
法语 balance,appareil de pesage,peser,mesurer