注音:ㄔㄨㄟ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ
◎ 吹法螺 chuī fǎluó
[blow;boast] 吹法螺的声音传得很远。原用“吹法螺”比喻佛教教义广为传播,后比喻说大话
吹大法螺,击大法鼓,燃大法炬,雨胜法雨。——《金光明经·赞叹品》
佛教用语。比喻宣说佛法,令佛法广被,流传久远。
唐.张说〈为留守作贺崛山表〉:「吹法螺而朝玉帛,乘瑞象而会天人。」
比喻夸口说大话。如:「他又在大吹法螺。」
近吹牛
“吹法螺”的原意是: :佛家讲经说法,现在把说大话比喻为“大吹法螺”佛教有一个故事说:没有法螺的城市,有一天来了个很会吹法螺的人。
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
● 法
fǎ ㄈㄚˇ
英语 law, rule, regulation, statute; France, French
德语 Gesetz, Recht (S),Methode (S)
基本字义
● 螺
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 spiral shell; conch; spiral
德语 Fingerabdruck, Fingerlinien; Muschelhorn, Schnecke (S)
法语 conque,escargot,spirale