注音:ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ
1.改变门第出身,提高社会地位。 2.比喻另择新主﹐另找依靠。
改变出身门第,以提高身分地位。明.高明《汲古本琵琶记.第一一出》:「你教他做官,要改换门闾,只怕他做得官时你做鬼。」也作「改换门庭」。
改换门闾
【解释】闾:里巷的门。改变门第出身,提高家庭的社会地位。
【出处】宋·无名氏《张协状元》戏文第四六出:“一意要读诗书,一身望改换门闾。”元·高明《琵琶记》第四出:“[外怒介]畜生,我教你去赴选,也只是要改换门闾,光显祖宗,你却七推八阻,有许多说话。”
【示例】风云太蹊跷后庭炎热,前院萧条无端避湿争趋燥,做个狗尾儿郎去续貂,我和你~定在这遭。 ◎清·李渔《凰求凤·货谋》
改换门闾 gǎi huàn mén lǘ, 闾:里巷的门。指改变低微的门第出身,提高家庭的社会地位。
● 改
gǎi ㄍㄞˇ
英语 change, alter; improve, remodel
德语 ändern, korrigieren (V)
法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger
● 换
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 change
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)