注音:ㄖㄧˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ
◎ 日历表 rìlìbiǎo
[calendar watch] 显示周历和日历以及时、分、秒的手表,有时还显示其他形象——亦称“双历表”
日历表在字盘上开一个小窗,以数字指示一个月的三十一日,具备这一功能的就是日历表,因为称为date。
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
基本字义
● 历
(歷、④曆、④厤)
lì ㄌㄧˋ
英语 history; calendar
德语 Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S),nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S),alle bisherigen, die früheren (V),dauern, vergehen (V),durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V)
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)