注音:ㄑㄨㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
1.犹评论。诠﹐通"铨"。 2.犹阐释﹔讲解。
quán lùn ㄑㄨㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
诠论(诠论)
(1).犹评论。诠,通“ 铨 ”。《晋书·武陔传》:“ 文帝 甚亲重之,数与诠论时人。”
(2).犹阐释;讲解。《敦煌变文集·佛说阿弥陀经讲经文》:“一、总标羽唉(族),二、别显会名,三、转和雅音,四、诠论妙法,五、闻声动念。”
基本字义
● 诠
(詮)
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 explain, expound, comment on
德语 darlegen, erklären, kommentieren (S)
法语 expliquer,commenter,annoter
● 论
(論)
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
(論)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir